Vol.1 Hem obert una casa rural a Miyama, Kyoto

Ha fet força calor aquest estiu. Com esteu? Em dic Toru i vaig venir al Japó a viure amb la meva dona Tina, de Barcelona. Vivim a Miyama, un poble amagat a les muntanyes de Kyoto. Potser alguns de vosaltres el coneixereu. Sí! Miyama és famós pel seu “Kayabuki no Sato” (poble de cases tradicionals amb sostre de palla). És a prop d’aquí on vam decidir renovar una casa tradicional, també amb sostre de palla, i convertir-la en un allotjament rural. Vaig viure a Barcelona amb la Tina durant més de 15 anys. Els dos hem viatjat per tot el món com a fotògrafs i, durant els darrers anys, hem viatjat molt sovint al Japó. Mentre fotografiàvem tots els racons del Japó, incloent llocs on els japonesos amb prou feines viatgen, ens vam trobar amb aquesta antiga casa de més de 110 anys a Miyama, Kyoto. Al Japó sovint es diu que el destí et portarà a trobar la teva casa o apartament. Jo no creia en absolut en aquesta dita popular. Però ara, després de trobar aquesta casa crec que és cert, estàvem destinats a viure en aquesta casa. No és només que tinguéssim sort d’haver trobat aquesta casa, sinó que hi va haver misterioses coincidències. Aquesta és una història llarga, així que la guardaré per a una altra ocasió. Sigui com sigui, predestinats o no, vam arribar a Miyama des de Barcelona. Com sabeu, Miyama és una zona molt rural, i bastant aïllada. No hi ha botiga de 24 hores. (Al Japó és gairebé impossible no veure botigues de conveniència fins i tot en les zones rurals!) No hi ha supermercat. McDonald’s? Ni de broma! L’únic banc que hi havia va tancar la seva oficina a Miyama als pocs dies d’arribar nosaltres. Així que bàsicament no hi ha res. No obstant això, un riu preciós travessa el nostre poble. Un rierol flueix incansable davant de casa. L’aigua extreta directament de la muntanya brolla de l’aixeta del nostre jardí. Les muntanyes que tenim davant nostre són profundes. Sempre que plou, és com si ens trobéssim immersos en un paisatge d’una pintura de tinta xinesa. Quan cessa la pluja, una agradable brisa travessa la vall. A la nit, innombrables estrelles inunden el cel. Això és tot. El lloc ideal que buscàvem. Vam decidir renovar aquesta antiga casa tradicional i obrir una casa rural. Aquesta casa l’hem dissenyat, concebut i en part rehabilitat colze a colze entre els dos. Tot i que vam contractar fusters professionals, vam fer moltes coses nosaltres mateixos. Vam rascar la pintura de les parets i els pilars exteriors i ho vam pintar tot de nou. Vam refer la font on arriba l’aigua de muntanya amb rajoles catalans que vam portar de Barcelona. Vam reparar i polir tots els mobles, finestres i portes de paper. Ens va portar més de mig any restaurar-ho. A hores d’ara, els dos treballem com si fóssim fusters professionals! 🙂 De fet, un pintor professional ens va dir “Vosaltres ja no sou aficionats!” Pensàvem que ens portaria una eternitat, però finalment vam aconseguir obrir la casa rural aquest estiu. Ens preocupem tots els dies per si vindran clients o no. Així que … vine a visitar-nos! Et tractarem de meravella. En aquest vídeo bloc, et presentarem la nostra vida i la nostra casa rural. Diverteix-te i posa’t còmode com a casa! Fins ara!
Comments are closed.