Vol.3 Us presento la Tina!

Hola,


Com esteu tots? Aquí a Miyama, la tardor s’acosta al seu final. Mentrestant, hem estat treballant en la nostra casa rural perquè tot funcioni bé.


Per cert, la plataforma de fusta que vam començar a construir a finals de l’estiu per fi ja l’hem acabat aquesta tardor! Hem penjat una cortina de xarxa de pescador teixida a mà al balcó que connecta amb la plataforma de fusta. La cortina va ser un regal dels pares de la Tina quan ens vam traslladar a Miyama des de Barcelona. Ara la terrassa de fusta és el lloc preferit de la Tina.


Bé, aquest cop m’agradaria presentar-vos a la Tina perque la conegueu millor.


La Tina va néixer al centre de Barcelona. Quan va néixer, ella era la segona filla de la família, i Espanya encara estava sota la dictadura de Franco. Poc després del seu naixement, Espanya es va convertir en un país democràtic i Barcelona, la capital de Catalunya, es va alliberar de l’opressió de la dictadura. Així doncs, la Tina va créixer en una era de confusió i llibertat.


Interessada per la fotografia des que era adolescent, va estudiar fotografia a Barcelona. Als 20 anys, se’n va anar als Estats Units per seguir estudiant fotografia mentre treballava com “babysitter” i vivia amb una família nord-americana.


Després de tornar a Barcelona, va començar a treballar com a fotògrafa mentre donava classes de laboratori en blanc i negre en una escola de fotografia. Va donar la volta al món com a fotògrafa de viatges i més tard es va convertir en editora en cap d’una revista de fotografia. En resum, treballava dur per construir la seva carrera com a fotògrafa a Barcelona.


Així que la família i els amics, que la coneixien bé, es van sorprendre i es van preocupar molt quan es van assabentar que es traslladaria a Miyama, un poble rural al Japó. Tot i les preocupacions de la seva família i amics, sembla que la Tina gaudeix bastant de la vida rural a Miyama.


Aquesta passada tardor, va anar a recollir Tochi. Els vilatans van a recollir Tochis cada tardor i fan un pastís d’arròs amb Tochi, conegut com Tochi Mochi. La Tina sempre participa i gaudeix d’esdeveniments locals com aquest.


Fa molt de temps, les dones d’aquest poble també anaven a recollir Tochis, però avui dia només els homes van a recollir-los i les dones cuinen el pastís d’arròs de Tochi. Així és que la Tina era l’única dona entre els vilatans que va anar a recollir a Tochis aquesta tardor.


Vam avançar cap a la zona més profunda de la muntanya del nostre poble en una camioneta, i després de caminar pel bosc una estona, finalment vam arribar a un rierol preciós cobert de molsa, ben bé com si ens trobéssim a l’illa de Yakushima. Allà, prop del rierol, vam trobar un arbre de Tochi de 400 anys.


El Tochi, castanyer d’índies japonès, sembla una castanya però no té punxes i està cobert només amb una closca dura. Cal trencar la closca per treure la fruita brillant de Tochi. Es poden trobar els Tochi sota de l’arbre de Tochi, però els Tochis durs segueixen caient de l’arbre, així que cal anar amb compte amb el cap mentre reculls Tochi. Aquest dia en vam recollir més de 60 kg!


Com podeu veure la Tina gaudeix de la vida rural, i sobretot els veïns del poble ens tracten molt bé. Gràcies a l’amabilitat dels vilatans, la Tina, que va venir a viure a aquest poble rural del Japó, encara no sent enyorança.


L’altre dia, els vilatans ens van regalar arròs acabat de collir i edamame, soja jove. Vam fer arròs amb edamame, estava tan bo … que ens agradaria que el tastéssiu!


Per cert, els últims sis mesos hem estat treballant en la nostra casa rural amb tanta intensitat que no teníem temps per a nosaltres. Ara la Tina pensa que hauria de fer alguna cosa diferent a més de tenir cura de la nostra casa així que ha començat a caminar.


La Tina està molt interessada en tots els pobles dels voltants, així que ha decidit que cada dia passejaria per un de diferent. Els pagesos que treballen a la seva finca es sorprenen quan la Tina, una estrangera, apareix de cop i volta al costat de casa seva. Però l’última vegada, va ser ella qui es va sorprendre en veure una salamandra japonesa gegant en un rierol en un poble proper al nostre.


Bé, com podeu veure, la Tina ha estat gaudint de la vida rural aquí a Miyama. Segurament li passaran moltes coses d’ara en endavant, així que espero que tots vosaltres li doneu suport en la seva vida a Miyama.


Ens veiem aviat!

Comments are closed.